Pairing a right-handed batter with a left-handed one has long been one of cricket's most rigid conventions. But with the game's rapid evolution, does it stand the test of time?